ブックタイトル未来へつなぐバトン　千代田区戦争体験記録集

概要

未来へつなぐバトン　千代田区戦争体験記録集

本書に収録した内容は、以下のような方針で編集・補正・作成しました。戦争体験者の体験記は、インタビュー形式で音声による聞き取りを行い、主旨をまとめ文章にしています。口語体でのインタビュー内容を文章にした際、分かりやすいものはそのまま用い、活字に変換した際、分かりにくいものは、語尾等を修正し、文章化しました。共通項目①漢字は、原則として常用漢字を用いましたが、固有名詞については一部常用漢字表にない漢字も用いています。読者が子供から大人までを対象とするため、ご本人の了解を取りながら、できるだけ分かりやすい表現・文章にするよう努めました。②誌面の都合上、聞き取った内容の一部を掲載しています。③口述内容と提供資料の尊重を原則としていますが、現在ほとんど使用していない用語は、言い換えを行っています。ただし、言い換えが困難なもの、または言い換えると意味や語り手のニュアンスが伝わらない用語は、そのまま使用しています。④史実については、できる限り配慮をしました。しかし、本書の目的は史実を忠実に伝える歴史書ではなく、当時の個人の戦争・戦災体験談を伝えるものであるため、できるだけ体験者の記憶を尊重し、一部事実確認ができない事象・内容もそのまま掲載しています。⑤本書内の年齢や学年は、いずれもインタビュー時のものです。凡例31未来へつなぐバトン千代田区戦争体験記録集