更新日：2023年9月19日

アプリで広報千代田が読めます

区は、スマートフォンで誰でも気軽に広報千代田を読むことができるように、次の2つのアプリで配信しています。それぞれ特徴的な機能がありますので、皆さんの使いやすいアプリで読んでください。

• カタログポケット（電子書籍／読む・聞く・訳す）
• マチイロ（PDF／SNSなど）

カタログポケット（電子書籍／読む・聞く・訳す）

区は、視覚障害者や高齢者への対応、外国人への多言語対応として、電子書籍版「広報千代田」を「Catalog Pocket（カタログポケット）で配信しています。

主な機能

• ポップアップ（拡大）機能
• 音声読み上げ機能
• 自動翻訳機能

一度ダウンロードした広報紙は、オフラインで閲覧することができます。また、詳細情報画面で「マイコンテンツに追加」をタップすると、発行日にあわせて通知が来るようにできます。

利用方法

アプリケーションのダウンロード

アプリケーションのダウンロードが必要です。次の手順で広報千代田を読むことができます。

1. iPhone やiPadなどのiOS端末はApp Storeから、Android端末はGoogle Playから「カタログポケット」をダウンロードします。下の二次元コードからアクセスしてください。
2. 「カタログポケット」のアイコンをタップし、アプリを起動します。
3. 検索キーワードに「千代田区」と入力し、検索して出てくる「広報千代田」をタップします。
4. 詳細情報画面の「日本語で読む」をタップ（広報紙をダウンロード）します。

ウェブでも読むことができます。カタログポケット（外部サイトへリンク）にアクセスしてください。

（注意） ウェブ版は、一部利用できない機能があります。

主な機能の利用方法

ポップアップ機能

読み上げ

自動翻訳機能（9カ国語対応）

マチイロ（PDF／SNSなど）

マチイロの主な機能

• 最新号（毎月5日・20日）の発行日にプッシュ通知でお知らせします。
• 気になる記事や写真を画像として保存できます（スクラップ機能）。
• ページめくり、拡大縮小なども簡単です。
• 公式SNS（フェイスブック、X（旧ツイッター）、ユーチューブ）も見ることができます。
• 他の自治体が発行する広報紙も読むことができます。
  （注釈）アプリは無料ですが、ダウンロードや情報の受信には通信料が発生する場合があります。

マチイロの利用方法

1. iPhoneやiPadなどのiOS端末はApp Storeから、Android端末はGoogle Playから「マチイロ」をダウンロードしてください（いずれも下の二次元コードからもアクセスできます）。
2. ホーム画面上の「マチイロ」のアイコンをタップし、アプリを起動したら「個人設定」の画面で、「お住まいの地域」を「東京都千代田区」に設定してください。
3. アプリの画面から「広報千代田」の画像をタップし、ダウンロードすると読むことができます（ダウンロード後はオフラインでも閲覧できます）。
   （注釈） お住まいの地域が千代田区以外の方は、アプリ画面下の「広報紙」の「広報紙の追加」をタップし、「千代田区」を選択してください。

アプリと広告表示について

• アプリは株式会社ホープが運営しています。アプリの画面には広告が表示されますが、その内容について区は一切責任を負いません。
• アプリの不具合や機能に関しては、アプリを運営する株式会社ホープ（電話番号：092-716-1404）にお問い合わせください。