更新日：2023年3月22日

翻訳者が語る 世界文学への旅3 バンド・デシネで読み解くフランス文学と文化（令和5年3月22日配信）

このページは、上記日付によるプレスリリース（報道機関への情報提供）を掲載したものです。現在の事業等をお知らせする内容とは限りませんので、ご注意ください。

日本のマンガにも多くあるように、バンド・デシネにも多くの文学原作作品があります。本講座では、アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリの「星の王子さま」など、文学原作や文学性に富んだバンド・デシネ作品を紹介しながら、その豊かな世界について解説します。

講師：原 正人 （フランス語翻訳家）

フランス語翻訳家、早稲田大学非常勤講師、世界のマンガを翻訳出版するレーベル「サウザンコミックス」編集主幹。ブノワ・ペータース＆フランソワ・スクイテン「闇の国々」シリーズ（小学館集英社プロダクション）、ダヴィッド・プリュドム「レベティコ―雑草の歌」（サウザンブックス社）などバンド・デシネの翻訳多数。小説の翻訳にアンヌ・ヴィアゼムスキー「彼女のひたむきな12カ月」、「それからの彼女」（いずれもDU BOOKS）、グカ・ハン「砂漠が街に入りこんだ日」（リトルモア）、エリザ・スア・デュサパン「ソクチョの冬」（早川書房）がある。

開催概要

• 日時：4月20日（木曜日）午後7時～8時30分（午後6時30分 開場）
• 会場：日比谷図書文化館 地下1階 日比谷コンベンションホール（大ホール）
• 定員：200名（事前申込順、定員に達ししだい締め切り）
• 参加費：1,000円
• 申込方法：ホームページのお申し込みフォーム、電話（電話番号：03-3502-3340）いずれかで、1.講座名、2.お名前（ふりがな）、3.電話番号（「お申し込みフォーム」からの場合は4.メールアドレス）をご連絡ください。

お問い合わせ先

千代田区立日比谷図書文化館
〒100-0012 東京都千代田区日比谷公園1-4
電話番号：03-3502-3340
ファクス：03-3502-3341 
日比谷図書文化館ホームページ（外部サイトへリンク）