For Foreign Residents/外国人住民（がいこくじんじゅうみん）の方（かた）へ

千代田区（ちよだく）は、外国人住民（がいこくじんじゅうみん）の皆（みな）さまに、やさしい日本語（にほんご）で生活情報（せいかつじょうほう）や地域（ちいき）の情報（じょうほう）を共有（きょうゆう）します。

11月（がつ）のイベント

クリスマスツリーやイルミネーションが登場します。

雨（あめ）の時（とき）はちよだ芸術祭（げいじゅつさい）のホームページ（外部サイトへリンク）で開催情報（かいさいじょうほう）をお知（し）らせします。

12月（がつ）は「帰（かえ）らざる河（かわ）」と「青（あお）い山脈（さんみゃく）」です。無料（\0）です。

直径（ちょっけい）25cmの自分（じぶん）だけのクリスマスリースを作（つく）りします。

日時（いつ）
12月20日（土曜日）どようび
1. 午前（ごぜん）10時（じ）～11時（じ）30分（ぷん）
2. 午後（ごご）1時（じ）～2時（じ）30分（ぷん）
3. 午後（ごご）3時（じ）30分（ぷん）～5時（じ）
場所（どこ）
千代田万世橋会館（ちよだまんせいばしかいかん）
外神田（そとかんだ）1-1-7
定員（ていいん）
1. 8名（めい）
2. 7名（めい）
3. 6名（めい）
参加費（さんかひ）
4,000円（えん）
申込（もうしこみ）
12月12日までに電話（でんわ）をしてください。
申込先（もうしこみさき）
万世橋会館（まんせいばしかいかん）
電話番号（でんわばんごう）：03-5295-2831

詳（くわ）しい情報（じょうほう）は下（した）のページを確認（かくにん）してください。多言語（たげんご）対応（たいおう）しています。

申込（もうしこみ）はいらないです。

対象（だれ）
幼児（ようじ）および小学生（しょうがくせい）とその保護者（ほごしゃ）
場所（どこ）と日時（いつ）
いろいろな場所（ばしょ）でいろいろな時間（じかん）にやっています。
雨（あめ）などで中止（ちゅうし）の時（とき）は、X（外部サイトへリンク）でお知（し）らせします。

詳（くわ）しい情報（じょうほう）は下（した）のページを確認（かくにん）してください。多言語（たげんご）対応（たいおう）しています。

期間（きかん）
2023年11月1日～終（お）わりの時期（じき）は決（き）まっていません
対象者（たいしょうしゃ）
買（か）う時（とき）に千代田区民（ちよだくみん）の方（かた）
利用（りよう）できるのは1人1回（ひとりいっかい）だけです。
対象（たいしょう）ヘルメット
- 安全基準（あんぜんきじゅん）を満（み）たした自転車用（じてんしゃよう）ヘルメットであること
- 販売価格（はんばいかかく）が税込（ぜいこみ）3,000円（えん）以上（いじょう）であること
- 新品（しんぴん）であること
- 決（き）められた店舗（てんぽ）（PDF：459KB）で販売（はんばい）していること
補助金額（ほじょきんがく）
税込（ぜいこみ）3,000円（えん）以上（いじょう）のヘルメットを買（か）う際（さい）に、2,000円（えん）の補助（ほじょ）がでます。