更新日：2025年3月26日

町名由来板：淡路町二丁目（あわじちょうにちょうめ）

• 設置年月日：平成25年3月
• 所在地：神田淡路町二丁目107番地（淡路公園）

江戸時代、この界隈（かいわい）は、武家屋敷が立ち並ぶ地域でした。古い絵図を見ていくと、永井信濃守（ながいしなののかみ）の屋敷が松平伊豆守（まつだいらいずのかみ）の屋敷となり、のちに若狭小浜（わかさおばま）藩酒井家の上屋敷（かみやしき）（藩主の邸宅）となっています。
明治五年（1872年）、ここに神田淡路町二丁目（かんだあわじちょうにちょうめ）という名前が正式に付けられました。町名の由来とされる淡路坂（あわじざか）は、鈴木淡路守（すずきあわじのかみ）の屋敷があったことにちなんでいます。
明治のはじめ、現在の淡路公園の場所に、明治後期の日本を代表する知識人が輩出した共立（きょうりつ）学校（のちの開成（かいせい）学園）が創設されます。正岡子規（まさおかしき）や南方熊楠（みなかたくまぐす）などもここで学んでいます。また町内には一時期、「たけくらべ」「にごりえ」などで知られる女流作家で、歌人でもあった樋口一葉（ひぐちいちよう）も住んでいました。
淡路町は文化の町となり、その進取の気風は町並みにも表れていました。大正末期から昭和初期にかけては、昌平橋（しょうへいばし）近くに活動常設館（映画館）の名門である神田シネマパレスがあり、多くの人でにぎわっていました。
明治八年（1875年）に開校して以来、地域コミュニティのシンボルであった淡路小学校は、平成五年（1993年）に統合され、117年の歴史に幕を閉じました。その跡地には平成二五年(2013年)に再開発によって、新たな地域コミュニティの核となる「WATERRAS」（わてらす）が完成しました。